School: Ss. Peter & Paul (B.), Balbriggan

Location:
Balbriggan, Co. Dublin
Teacher:
Liam Cadhla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0783, Page 377

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0783, Page 377

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ss. Peter & Paul (B.), Balbriggan
  2. XML Page 377
  3. XML “Balbriggan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 377
    Balbriggan
    Some people say, there was a robber or smuggler lived around here, long ago. His name was Broken. The place where he lived was called Bal-brekin. There is a little stream, flowing into the harbour, called he Brescan. Years ago, it was larger, and as he town was built along its banks, the place was called Baile-breacon. Legend says, there was an old palace near the river, and that we get the name Balbriggan, from the Irish words, baile= a place, brug = a pl. palace and alan = a river. That is, bail-brig-alann in Irish, or in English Balbriggan, place of the palace by the warter. Again, we have baile=a town, burg = hills, and alan = water, bale-burg-alann = Balbriggan = the town on the hills of the water. That is, that the town was was built on a number of hills near the sea. We are told, that there was a palace built on an island, which was gradually worn away with tides and the sea. That is how the name burg-Mara, palace of the sea came. We call it Bremore to-day. Others say it means the big palace.
    J Corrigan Told by teacher
    Mill St.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    English
    Location
    Balbriggan, Co. Dublin
    Collector
    null
    Gender
    Male