1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 491

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 491

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 491
  3. XML “Leighiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leighiseanna

    Share Share Post
    Trúich
    Bricinneach
    Déideadh
    Cancar
    Casachtach
    Creachta
    Leánadh (?)
    Braghaid-nimhneach
    Aicic-cnámh
    Feabhras croidhe
    Fáininí

    Trúich = Deir na daoine ma chuirtear an leanbh faoi bholg asáil trí uair agus é trí spáíneog dé'n bhainne a ól go gcuirfidh sin an truic ar shiubhail

    Bhricinneach = Cúl-fáithe a bhruith agus an tsugh a ól sin leas maith fa choinne an bhricinnigh

    Déideadh = Má gheibhthear frog agus é do chur in do bhéal agus trí sgread a bhaint as cuirfidh sé deireadh leis an déideadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Dhorrain
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal
    Informant
    Diarmuid O Dhorráin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Fear poist
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal