1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 480

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 480

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 480
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta

    Share Share Post
    Diarmuid Ó Dhorráin, 2 Caiseal Ceanndroma 3 52
    4 Fear Puist 5 i gCaiseal 6 Eoinann Ó Dhorráin 7 30 8 60 9 Caiseal 10 4-3-1938
    Madadh ruadh
    Broc
    Gearrfhiadh
    Easóg
    Greanóg féir
    Airc Sléibhe
    Franncach
    Luchóg
    Rón
    Madadh uisce
    Cruasaire
    Péist mhór
    Itheann an madadh ruadh, agus an broc, cearca agus lacháin agus an gearrfhiadh turnapaí, fear, agus coerce. Itheann an easóg coiníní, agus itheann an greanóg fear, rutaí planntaí, agus itheann an franncach agus an luchóg, coerce, préataí, agus achan cineál a bhfuigheadh . Itheann an rón, madadh uisce, crausaire, agus an peire phéist mhór iasg. Agus tá sé ráidhte go n-ithfeadh an cruasaire duine.
    Tá léigheas i dteangaidh an mhadaidh ruaidh fá choinne n-easgoidí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhorráin
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal
    Informant
    Diarmuid Ó Dhorráin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Fear poist
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal