School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teacher: Tomás Mac Fhionghaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 101
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Agus mo dhuine corr na imtigh uaim.
2
Is fada mo shaoghalsa, faoi bhallaí na spéire, Ag mairgnidh, ag caoineadh fa mo chréathuirín ó,
Atá uaimise anois faoi fód glas, fuar, ag luighe Ó, mo dhearbhrathair dhílis óg.
3
Is iomda lá a dh’áirneal sinn le Séamus Mhichil Óig.
Acht faraor, is bronach le rádh,
Nach bhfuil fé mo thighe acht maidrín óg.
Ó ró, mo dhearbhráthair dhíleas óg.
4
Ó ró! Is uaigneach anocht mé,
Mo shuidhe annseo, liom fhéin sa chludaigh,
Acht le cuideadh De, is gearr anocht é.
Mo shaoghal fada uaigneach, a d’fhag mé cráidhthe
Ó ró mhuirnín dhíleas óg.
5
Bhí sin umhal lá dar saoghal,
Amuigh ó oidhche go maidín chiúin,
Ó ba rogairí sinn, indiaidh na mná(continues on next page)
- Collector
- Cathal Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Address
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Informant
- Séamus Mac Giolla Bhrighde
- Gender
- Male
- Age
- 87
- Address
- Doire Chasáin, Co. Donegal
