1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 190
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire

    Share Share Post
    Tighthe na Sean Aimsire.
    Ní rabh an seort céadna toighthe ag na daoine i bfhad ó shóin agus tá againn anois. Toighthe beaga ceann t-aighe a bhiodh ag na daoine i bhfad o shoin, agus toighthe sglataí atá againn anois. I bhfad o shoin ba ghnathach leis na daoine leabhaidh a bheith aca ins an chistin. Bhíodh an leabaidh aca istoigh i gcoirnéal de’n cistineach agus sé an t-ainm a tugadh ar an leabaidh sin na “leabaidh na cistineadh. Sé an mac is sine sa teach a chodhluigheadh ins an leabaidh sin. Bhíodh an téinidh ar an urlár i lár na cistineadh agus sé adhmad agus gcuis a dhóghadh siad ins an teinidh. Ní bhíodh lampaí ola ar bith ag na daoine i bhfad o shoin, mar tá againn anois agus ní ní bhíodh an seort ceadna coinnle aca as tá againn anois, mar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal
    Informant
    Seamus Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    83
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal