School: Doire Chasáin (roll number 15239)

On this page

1. Ainmhithe Allta (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   235

   Tá an fear sin 70 bliadain do aois. Fuair sé an scéal sin ó na athair nuair a bí sé na gasúr óg. Fuaras an scéal seo ins an bliadain 1821.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Ainmhithe Allta

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Ainmidhthe Allta. An madadh ruadh, an broc, an coinín, an giarriadh, an easog. Tá an madadh ruadh ar áinmhidhe comh cliste agus atá ar an domhan mhór. Goideann sé cearca agus lacain. Is é an áit chomnuidhe atá aige na na luig san raithneach agus an t-ainm a bheartar ar, raithneach an mhadaidh ruaidh. Níl an broc comh mór le madadh acht tá sé láidir agus righin. Bíonn sé na luighe sa'n fhéar thirim agus bíonn sé ag cruinniughadh an fhéár i rith an t-Samhraidh agus luigheann sé ann i rith an gheimhridh. Droch ainmhidhe an coinín mar sgriosann sé an coirce agus na turnaipí fosta. Tá an girrfiadh beag agus itheann sé feoil. Tá sé comh gasta agus ní bheirfea air a choidhche. Deirtear anois ma tharann an easóg amach ar a nead go mbíonn droch aimsir ann agus má dheann tú a dhath uirthí cuirfidh sí a ruball i na béal agus dhéanfaidh sí fead, agus annsin tiocfadh cuid mhór easógaí a chuidiú leithe.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)

   Language

   Irish

   Collector

   Conall Mac Laithbheartaigh

   Gender

   Male

   Address

   An Baile Úr, Co. Donegal

   Informant

   Proinnseas Mac Laithbheartaigh

   Gender

   Male

   Age

   60

   Address

   An Baile Úr, Co. Donegal