1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 198
  3. XML “Pósaithe”
  4. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bidhe agus dighe fa- choinne an lánamhain. Indiaidh an breicfeasta teigheann an lánamhain ar shiubhail fa choinne seachtmhain no mar sin de laetha saoire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Seana Ceirdeanna
    I bhfad ó soín ghníodh na coinnle uilig uilig sa bháile dobhtha féin. Gheobhadh siad gear agus chuireadh siad córda isteach i lár. Bhíodh fear no bean ar gach báile fa choinne gallúnach a dheanamh do lucht an bháile. Ghníodh siad é ar uisge agus as géir. Bhéadh sé seachtmhain déanta sul a mbéadh sé cruaidh le cáitheamh. Bhí gaibhneacha ar na báilte fosta agus gníodh siad geataí, ceachtaí[?] grátaí, máidí briste, agus a lán eile. Ghníodh siad iad as iarann a gheibheadh siad faoi an talamh. Bhíodh na téada deanta de chochá sgaithte a chasadh siad. Bhí cinéal eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Eamonn Mac Laithbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Donnchadh Mac Laithbheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal