School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 326
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    A's fosta gurbh ann ba mhian liom, bheith sínte síos faoi fhód.
    2
    Tá rainnse cnoc mar ghardaí leis an cheanntair seo a shábhail
    'Naimsir dainseara nó ghábhaidh ó náimhdí ar gach taobh-
    An Mhucais a's an t-Earagal, mac Uchta 'gus na leargaí,
    Corrán Beinne, Cnuic an Roisín, Taobh-a-Léitheid, 's Cnoc na Naomh
    Ar an taobh eile 'n fhairrge ag síneadh ó bhun carraige
    Amach anonn go Mearaiceá gan bac, gan stad, gan scíth,
    Le na feicéail lá breagh Samhraidh 's an ghrian uirthi ag damhsa
    Déanamh cabhsa óir nó airgid, nach aoibhinn an t-amharc í !
    3
    Badh mhinic Colmcille ag teacht agus ag pilleadh
    Fríd an cheanntair seo go h-uile eadar oileáin a's tír-mór,
    I gcomhnuidhe bhíodh leis tuilleadh sagart, manach agus ollamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Fál Carrach, Co. Donegal
    Collector
    Bríghidh Ní Churráin
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal
    Informant
    R. Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal