School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)
- Location:
- An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
- Teacher: Róisín, Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 376
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Deir cuid de na daione ma tuiteann suithe anuas an suimloír go bhfuil sé ag dul a cur go trom.
Deir cuid de na daoine ma bhionn taobh cheathair ann ar maidin go bfuil droch aimsir ag dul a bheith ann.
Deir siad ma bhíonn boladh ins an aer go bhfuil tóirneach ag dul a bheith ann.
Deir siad ma bhionn trup leis an fhairrge amuigh bealach Torach tá aimsir maith ag dul a bheith ann.
Deir siad ma bhíonn an spéir dubh go bhfuil stóirm ag dul a bheith ann.
Deir siad ma bhíonn taobh ceathar sa tráthnóna go bhfuil aimsir maith ag dul a beith ann.
Deir siad ma bhíonn na faológa ag dul fhad le na cnuic go bhfuil droch aimsir ag dul a bheith ann.
Deir siad ma bhionn uisge ins an ghealach go bhfuil drochaimsir ag dul a beith ann.
Deir siad muna bhfuil acht réaltóg amhain ins an spéir go bhfuil sé ag dul a cuir go trom.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Ruterford
- Gender
- Female
- Address
- An Fál Carrach, Co. Donegal
- Informant
- Liam Ó Ruterford
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 40
- Address
- An Fál Carrach, Co. Donegal
