School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)
- Location:
- An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
- Teacher: Róisín, Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 384
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
- XML Page 384
- XML “Pisreogacht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sé an chiall atá lé pisreógacht ag tabhairt isteach dó rudaí amaideach.
Seo cuid do na pisreógacht atá ag na sean-daoine.
Deir na daoine annseo mar rachaidh tú faoi dréimre na bhfásfadh tú níos mhó. Mar bhriseann tú ghloine go mbeidh dhroch-ádh ort go chionn seacht mbliadhain.
Má ghortainn tú saláin go mbéadh droch-ádh ort.
Má gheibh tú dhá scianach ag do dhinnear go mbéidh tú ag troid le go leór daoine.
Má chasadh bhean ruadh ort ar maidín sul a chasadh daoine ar bith eile ort bhéadh droch-ádh ort i rith an lae.
Má bhíonn thoitis i lár do láimh go bhfuil tú ag fághail airgead.
Má thig cat dubh isteach go dtí an teach bhéidh ádh maith ar an teach sin i rith an lae.
Má tá dó cluais dheis té go bhfuil daoine ag cainnt maith fá domh duit.Agus má bhfuil(continues on next page)
- Collector
- Brighidh Níc Anultaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Fál Carrach, Co. Donegal
- Informant
- Eoghain Mac Anultaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- An Fál Carrach, Co. Donegal
