1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 301
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tómhaiseanna
    Gearadh mo gruag domh, baineas mo fhéasóg dom, tugadh ó mo leabaidh mé is bhí caiple tuirseach agus fir uacaiste nuair a fuair siad ag deireadh mo lae mé.
    Fod mónadh
    ___________________________
    Caide a siubhalann agus a ceann síos?
    Táirne i mbróg
    _________________________
    Tá sé thall liobar a láib agus tá sé i bfus liobair a láib agus nil crann san choileadh nach mbaineann sé leis liobar a láib.
    Seol.
    ____________________________
    Caide an rud atá lan agus a coineóchas tuilleadh?
    Pota lán preataí sul a cuireann tú uisge air.
    __________________________
    Tá ceann air mar mearacán ann, tá rubhail air mar an lucóg ann, beithfeá ag tómhaiseach coidhche agus chá dtómhaisfea
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Ráithe, Co. Donegal
    Informant
    Bréan Ó Baoighill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Maigh Ráithe, Co. Donegal