1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Eoin, Béal Easa

School: Naomh Eoin, Béal Easa

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oidí sa Chlochar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 290
  3. XML “Déanamh Fuipeanna”
  4. XML “Dó Aoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Déanamh Fuipeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a chéile iad lé'n a laimhe. Geibheann siad píosa maide giúise annsin agus ceangalann siad ar a chéile iad le piosa strungan barach. Bíonn na fuipeanna sin acha le bhéith ag tiomhaint asail is bó is chuile shórt.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Dó Aoil

    Share Share Post
    Caithfidh tú pull a déanamh sa gcnoc agus clois a cur thart air. Caitfid tu ouirne a cur ann le teine a cur ann lé'n a dheargadh. Caitfid tú na clocha aoil a bhrisead annsin le casúir. Líonfaif tú an aithche aoil le món annsin agus teine a cur sa puirine. Caithfidh tu sluasad a fhághail leis na clochaí aoil a chur tart ar an aithche aoil nuair bhéas an teine dearg. Nuair a chureas tu ró mhóna caitfid tú ró cloca a cur ann. Bhéadh se annsin go lionfadh tú an aithche aoil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. lime-burning (~280)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ceallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Rinnananny, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Mach an Ultaigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Belgarrow, Co. Mayo