School: Naomh Eoin, Béal Easa

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oidí sa Chlochar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 274

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 274

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 274
  3. XML “Tuíodóireacht”
  4. XML “Tuíodóireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an fhuadaigh. Cuile scráthá a cuireadh sé suas chaitfaidh sé scolb a chur ionnta.
    Nuair a béadh sé da críochnadh caitfidh sé ro babóga a chur ar bharr a tighe len a chríochnadh. Bhí siad tirm te níos fhéarr ná na tigthe ceann scláta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fadó chuir siad an seagal san Earrach. Nuair a bí sé apaidh bhain siad é. Cuireadh sé isteach annsin agus rinne sé cruacha. Nuair a bí sé réid le cur dion bhain siad an síol dé. Thosóchadh an fear agus an bhean le dhá cliabh.
    Tionntóchadh na cléibh bun os cionn. Leagfadh siad dhá chloich móra artha gus thósadh siad ag bualadh air go mbuaileadh siad chuile grainne de'n seagal. Tosochadh an fear inthéochadh tríd an tír ag géarr crionadh slataidh le sgoilb a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. thatching (~353)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Nic Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Rinnananny, Co. Mayo
    Informant
    Cuitirín Nic Aodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Rinnananny, Co. Mayo