1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Eoin, Béal Easa

School: Naomh Eoin, Béal Easa

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oidí sa Chlochar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 290
  3. XML “Déanamh Fuipeanna”
  4. XML “Dó Aoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Déanamh Fuipeanna (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Dó Aoil

    Share Share Post
    Caithfidh tú pull a déanamh sa gcnoc agus clois a cur thart air. Caitfid tu ouirne a cur ann le teine a cur ann lé'n a dheargadh. Caitfid tú na clocha aoil a bhrisead annsin le casúir. Líonfaif tú an aithche aoil le món annsin agus teine a cur sa puirine. Caithfidh tu sluasad a fhághail leis na clochaí aoil a chur tart ar an aithche aoil nuair bhéas an teine dearg. Nuair a chureas tu ró mhóna caitfid tú ró cloca a cur ann. Bhéadh se annsin go lionfadh tú an aithche aoil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit