1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Eoin, Béal Easa

School: Naomh Eoin, Béal Easa

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oidí sa Chlochar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 278
  3. XML “Déanamh Rópaí”
  4. XML “Déanamh Rópaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Déanamh Rópaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gasur no géarrchaile agus maide no corrán i a láimh. Cuiread sé greim de'n chócan thart air ceiseóchad siad ag casadh a láimh go láimh gus béan ag casadh o láimh go láimh gu beidh siad ag siubhal leobtha go gabfaidh siad in aithseo. Annsein nuair a measaibh an fear no an bean go raibh siad satach fada. Coiséochadh ag deánadh cailleacha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Déanamh Rópaí

    Share Share Post
    Fadó nuair a bíodh na sean mná ag déanamh ropaí geobadh siad giota de mhaidhe. Casadh siad le na dhá laímh le piosa maide. An fear a bíodh ag an cochán bhíod sé dá leigeadh leis an bhean. Beadh an beirt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. rope-making (~133)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nich Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Foxford, Co. Mayo
    Informant
    Eamonn Ó Ruadháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Foxford, Co. Mayo