1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Sál

School: Gleann Sál (roll number 12627)

Location:
Gleann Sál, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Ceithearnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Sál
  2. XML Page 337
  3. XML “Lúibíní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lúibíní (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is óra mhíle mhóra is óra mhíle grádh
    Baibín catach grúaig trí lasughadh atá ar mo mhíle grádh.
    Is óra mhíle mhóra is óra mhíle grádh
    Dith an mhuc an Starry leis an lasughadh bhí mo grádh.
    Is ora mhíle mhóra is óra mhíle grádh
    Dhéanfhainn bóithrín thríd ná fóthnanán is ag comhrádh le mo ghrádh.
    Is ora mhíle mhóra is ora mhíle grádh
    Is deas an maor is feilméar a dhéanfadh Tommy Shéamuis Bháin
    Is óra mhíle mhóra is ora mhíle grádh
    Ná shílfheadh fear gan eolas nach bhfuil óir ag mo Dheaidh-Dhá.
    Is ora mhíle ora is ora mhíle grádh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chraith
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Ní Dhuibhthe
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo