1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Sál

School: Gleann Sál (roll number 12627)

Location:
Gleann Sál, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Ceithearnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 339

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 339

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Sál
  2. XML Page 339
  3. XML “Lúibíní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lúibíní

    Share Share Post
    Lúilín ó luaith ó luaith agus bí láidir
    Lúibín an Kittle ag lúibín an t-sausepan
    Lúibín ó luaith ó luaidh agus bí láidir
    Cé bfuighmuid-ne cárr go inghín an Rí
    Sean phota briste gus cipíní fraoch
    Lúibín ó luaith ó luaith agus bí láidir
    Nach iomdha sin lúibín i gcúilín mo ghrádhsa
    Lúibín ó luaith ó luaith agus bí láidir
    Cé h-ionghnadh leat Muslin a bheith ag eirghe daor
    Agus pettacoat Muslin ar up? an chois chaol
    Lúibín ó luaith ó luaith agus bí láidir
    N'il aon chall droichead air abhainn ná laoigh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chraith
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo
    Informant
    Siubhain Ní Loinsighe
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo