School: Gleann Sál (roll number 12627)

Location:
Gleann Sál, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Ceithearnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 296

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 296

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Sál
  2. XML Page 296
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí gleacadóir ann fadó ní raibh aige acht aon mhac amháin bhí sé ag cinnt air an ngleachadóir a dheanamh dhó.
    Bhí craiceann caorach lé díol aige
    Bhí aonach ag teacht.
    Dubhairt sé leis an mac a dhul ag an aonach leis
    Nuair a bhí an mac ag imtheacht d'fhiafhruigh sé do'n seanghleacadóir cén chaoí a ndíolfhadh sé é
    An craiceann is a lúach ar seisean, d'imthigh sé.
    Chuir sé an craiceann suas ar bhárr a mhaide, tháinic fear aige d'fhiafhruigh sé dhó cé mhéid a bhí sé íarraidh ar an gcraiceann.
    An Craiceann is a Luach.
    D'imthigh sé sin.
    Tháinic an dara fear agus d'fhiafhruigh sé dhó che mhéid a bhí sé ag íarraidh ar an gcraiceann.
    An craiceann is a luach ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Seóighe
    Gender
    Male
    Address
    Fionnaithe, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Briáin
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    An Choill Mhór, Co. Mayo