1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Sál

School: Gleann Sál (roll number 12627)

Location:
Gleann Sál, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Ceithearnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Sál
  2. XML Page 326
  3. XML “Amhrán - Tómas Bán Mac Aodhagáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Tómas Bán Mac Aodhagáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    beirt éicin agus cróchfaidhear iadh mo léan.
    Tá Tómás Bán ar dhuine acu.
    Agus mac Uí Mhaoiláin le na thaob
    V
    A Thómáis is a annsacht, is tú searc is rún mo chléibh.
    A Thómáis a dtug mé gean dhuit
    Seachas fearaibh óga an tsaoghail.
    Cróchfaidhear iadh go cinnte mar a bfuil ag grástaibh Dé.
    Is a Dhia nach mór an feall é ná plannda breágh mar é.
    VI
    A Thomháis is a annsacht sé mo léan thú a dhul i gcéin.
    Is ní h-iongadh liomh do mháithrín a bheith brónach in do dhiaidh.
    Dá mbéitheá ar leabhaidh an bháis aici.
    C'iér chás di tú a bheith tinn.
    Acht do chrochadh as na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraich Seóighe
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo