1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Sál

School: Gleann Sál (roll number 12627)

Location:
Gleann Sál, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Ceithearnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Sál
  2. XML Page 321
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Da Mairead Bulcán ná Coghan Ó Máille.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ráithche acht faoidhe an gháiridhe ag briseadh thrídh.
    Bhíodh lamh ar ghunna aige is é amuigh ag fáitheall.
    Is é ag marbhughadh bárdhail is cearcaí fraoigh.
    Is má tá aon pheacadh air mar gheall ar mnáibh é.
    Nach mór an snas a bhí ag Rí na nDúl air.
    Seacas fir eile an chúighe go léir.
    Is tá a lán ag fiuchadh air dhe dhaoinibh uaisle.
    Clann oidhre duithche do'n fhuil is fearr.
    Séard deir na cailíní agus iadh ag súghradh.
    Go mór an cliú é dá bhfeadfadh a fághail.
    Is dá mbeadh saoghal chom fada aige is fuair Maitiúslem
    Thoghfadh an stuaim é agus céird a laimh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraigh Seóighe
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo