School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 149
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo cheantar fhéin.
    Is é ainm an bhaile a bhfuil mé mo chomhnuidhe Caiseal-na-gCorr, agus ainm na Paroíste, Cloich Cheann Fhaoilidh. Cill Mhic Néideánain ainm na bárúntachta.
    Tá teach agus fiche ar an bhaile san am i láthar, ach fadó bhí seacht dteach agus fiche ann.
    Fadó tuighe do bhí ar na toighthe uilig axh san am a láthar sglátaí atá ar an chuid is mo acu.
    Is é an fáth gur baisteadh Caiseal na gCorr ar mo bháile, mar go rabh Caislean i n-áit a dtugtaoí Taobh an Phunnta air, agus bheirtidhe Caislean na gCorr air, agus ó sin a thainig ainm mo bháile.
    Tá seacht sean-dhuine ar mo bhaile atá thar seachtmhadh bliadhain. Gaedhilg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Gort an Choirce, Co. Donegal
    Collector
    Sorcha Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female