School: Cnoc na Naomh
- Location:
- Cnoc na Naomh, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Cnáimhsighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 053
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc na Naomh
- XML Page 053
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ann am amháin darbh ainm Seán. Bhí cró beag tigh aige féin agus a mháthair.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.Scéal
“Bhí bean ann am amháin agus bhí mac amháin aici darbh ainm Paidí. Ba ghnáthach leis an mháthair a bheith ar shiubhal ag díol bainín.”
Bhí bean ann am amháin agus bhí mac amháin aici darbh ainm Paidí. Ba ghnáthach leis an mhathair a bheith ar shiubhal ag díol bainín. Dubhairt Paidí go n-imtheochadh sé féin an lá seo agus d'imthigh sé leis. An chéad rud a casadh ar cloch agus chuir Paidí ceist uirthi rabh sí fuar agus ní thug an chloch freagar ar bith air. Chuir sé ceirt an dara uair agus ní thug an chloch freagar ar bith air. Smaoithigh sé go rabh sí go fuar agus nach rabh sí abálta labhairt agus (nach) chuir sé an bainín thart uirthi go cúramach agus phill sé arais na bhaile. Chuir an mhathair ceirt air cá rabh an t-airgead agus dubhairt sé nach bhfuair sé airgead ar bith. Dubhairt Paidí gur(continues on next page)