School: Cnoc na Naomh
- Location:
- Cnoc na Naomh, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Cnáimhsighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 054
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc na Naomh
- XML Page 054
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí bean ann am amháin agus bhí mac amháin aici darbh ainm Paidí. Ba ghnáthach leis an mháthair a bheith ar shiubhal ag díol bainín.”
(continued from previous page)casadh cloch air agus go rabh sí go fuar agus nach rabh sí abálta labhairt agus gur cas sé an bainín thart uirthi. "Amáidán mhór" arsa an mathair, imthigh agus fáigh an bainín arís." "D'imthigh Paidí acht ní rabh bainín ar bith le fágháil ar an chloich. Thionntuigh sé an chloch de mheid agus bí corruigh air, agus caidé a bhí faoi an chloich acht pota mór óir. "Ar de bhfaca tú a riamh," arsa an mhathair, cé bith áit a racaidh tú anocht na innis dó dhuine ar bith fa'n pota óir. "Ní innseochaidh," arsa Paidí. Bhí Paidi na shuidhe ag comhradh i dtigh na comharsan an oidhche sin. D'innis sé go bhfuair sé pota óir an lá sin agus go rabh sé i bhfolach istigh sa chórtha dhubh ag a mhathair. An oidhche sin nuair a bhí an teach fá suaimhneas mhothuigh siad an trup fán chórtha. D'éirigh Paidí agus a mhathair agus(continues on next page)
- Informant
- Pádraig Ó Earlaigh
- Gender
- Male
- Age
- 79
- Address
- An Ardaidh Bheag, Co. Donegal