School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)

Location:
Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Stolaire
  2. XML Page 056
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear ann uair amháin dar bhainm Micí Bán 7 bhí sé na chomhnuidhe ar an Chaiseal.

    (continued from previous page)
    chailin freastala acu agus duine acu ag coingbhailt súil ghéar ar an duine eile ar eagla go n-innseochadh sí. Bhí Mici ag amharc leis ar an dá phláta agus gan fhios aige goidé dhéanfadh sé.
    "Ba chliste an madadh ruadh ach fuaireas greim sa deireadh air" arsa seisean. "Tá'n fhirinne agat" arsa cailín freastala Mhici agus thóg sí an pláta a raibh feól an mhadaidh ruaidh air.
    Bhí an buaidh le Mici agus fuair sé suim breagh airgid. Thainig sé na bhaile agus bhí saoghal a' mhadaidh bháin aige go lá a bháis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1641: Doctor Know‑All
    Language
    Irish
    Informant
    Antoin Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    74
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Machaire Chlochair, Co. Donegal