School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 165
  3. XML “Drochamharc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Droch amharc
    Deirtear go dtig le duine droch amharc a dhéanamh ar dhuine agus ar ainmhidhe agus na dhiaidh sin go dteigheadh siad ó mhaith. Is féidir leat a dhéanamh ar ainmhidhe leat féin.
    Tá scéal innstí fa shagart as an áit seo fada ó shoin. Bhí bean pisrógach na comhnaidhe chois Ghaoth Dobhair. Rinne an sagart seo í a chongbhal bhathadh le linn a bheith ag cleachtadh pisreóg. Bhí an sagart lá ag gabháil trasna na trágha cóngarach de'n ait a rabh an bhean seo ina comhnaidhe. Bhí sé a marcaidheacht ar chapall agus ca bith a bhuail sa cheann é, tháinig bród air as an chapall agus d’amharc sé siar thar na ghuala uirthi. Cha dtearn an capall maith ó'n lá sin amach. Shíl sé gurb í an bhean phisreogach ba chionntaigh leis. I ndeireadh na dála b’éigean dó dhul fhad leis an bhean cheadna leis an chapall a leigheas dó. D’inis sí dó goide a rinne sé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. supernatural practices
        1. evil eye (~50)
    Language
    Irish