School: Doire Beag (B.)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Liam Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 179
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag (B.)
- XML Page 179
- XML “Oíche na Doininne 1839”
- XML “Mórtas Farraige - Cailleadh Loinge”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Béidh cuimhne annseo fada go leor ar an oidhche sin go h-áirigh ag an dream a bhí ann le linn na sean daoine a d'imthigh. OIdhche Dhomhnaill Chonchubhuir a bheirtí uirthi annseo. Bhía faire ar an fhear seo i mbun Machaire Chlochair an oidhche sin. Le séabadh na fairrge bhí uisge na dtubar goirt míle talamh ó'n fhairrge. Is beag teach cionn tuigheadh nar seabadh an ceann do an oidhche sin. Le cois cuid aca a leagann go talamh i dtaca le cruacha scabadh soir is siar iad.
- Briseadh long mór trí gcrann ar chladach Innisirrer tuairim ar thrí scór go leith bliadhain ó shoin. Bhí sí i ndiaidh lasta gráin bhuidhe fhághail i gcuan de chuid na Sasana agus í ar a bealach arais go Meirica. Le linn mórtas na fairrge cuireadh an bhalaiste guail a bhí inntí ar leath taobh, gur cailleadh cumhacht na stiúire.(continues on next page)
