1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 107
  3. XML “Liam na Sopóige”
  4. XML “Scéal Shéarluis Bháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Liam na Sopóige (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Scéal Shéarluis Bháin

    Share Share Post
    Bhí sin ann as [?] fada ó bhí bhí fear agus bean ann agus bhí ingean amháin de theaghlach acu. Thainic fear darbh' ainm Seárlus Bán agus fear wile leis agus d'iarr Séarlus Bán ingean an tsean lánamhain le pósadh. Fuair sé sin agus fáilte agus annsin pósadh iad tamallt na dhiaidh sin. Chuaidh Seárlus Bán isteach ag muinntir na mná annsin. Ní dhearnadh bainfheis ná dál le linn an phósta. Sé an míniughadh agus an réidhteach a bhíair go rabh Seárlus ag meath achan lá mar nach rabh sé ag fagháil greim le h-ithe.
    Nuair a shuidheadh sé féin agus an seanduine a chéanamh a gcodach ní bhéadh dhá ghreim ithtee ag an tseanduine go dtí go n-abróchadh sé, "glór, moladh agus buidheachas duit a dia,"tá mo sháith fhéin ithte agam-sa ar scor ar bith". Annsin caithfeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit