School: Rann na Feirsde (roll number 15927)
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 45
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 45
- XML “Iníon an Fhir Uasail”
- XML “Fear as Gaoth Beara agus Bean as Rann na Feirste”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an teach socair. Dubhairt sí le na h-athair go rabh bocsa aici agus go rabh eochair gaus glas dó. Dubhairt sí gur chaill sí an eochair ach go bhfuair sí eochair úr. Dubhairt sí go bhfuair sí an tsean eochair an tráthnóna sin. D'fhiafruigh sí cé acu b'fhearr an tsean eochair ná an eochair úr a chonbhail. Dubhairt sise gurbh fhearr an sean cheann a chonbhailt. Dubhairt sise go bhfuair sí an chead bhuachaill a bhí sí ag gabháil a phósadh. Ar maidin an lá thar na bhárach pósadh í féin agus mac an ghárrantóra agus bhí dóigh mhaith ortha ó sin amach.
- Thainic fear beag as Gaoith Bearra anuas go Rann na Feirsde a chuatughadh mná agus fuair sé sin. Ins an am sin bhí na corra iongantach fairsing ins an tráigh. Chuaidh ceathrar de theaghlach an toighe amach an oidhche sin agus i gcionn tamall thainic arais agus péire cliabh leo lán corr. Bhí scaifte fear leis an fear a bhí de phósadh agus bhí ceig biotailte leo. Dubhairt na fir gur cheart cruth a ainmniughadh don lán amháin. Dubhairt fear an toighe nach rabh cruth ar bith le fagháil acu ach más a d'iarraidh(continues on next page)
- Informant
- Niall Ó Domhnaill
- Gender
- Male
- Age
- 82
- Address
- Doire na Mainséar, Co. Donegal
