1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 288
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bocsa beag a bhíodh aca do lampa agus ola istoigh ann. Bhéadh poll beag cruinn ar an bhocsa agus giota éadach shíos ann. Bhéadh coineál feaga aca a ndeánfadh siad fhéin. Bhainfheadh siad an taobh amuigh de’n fheaga agus thomadh siad an chuid eile de i ngeir no rud éigin. Nuair a bhéadh siad cruaidh bheádh solas an maith ortha.
    Bhíodh na toighthe iongantach fada agus bhéadh an doras i lár an toighe agus bheádh na ba ceangailte taobh thíos de’n doras.
    Bocsa beag a bhíodh mar lampa acu agus ola istoigh ann. Bhéadh poll beag cruinn ar an bocsa agus giota éadach shíos ann. Bhéadh coineál feaga aca a déanfhaidh siad iad fhéin.
    Bainfidh siad an taobh amach de’n feaga agus thomadh siad san (uisge) geir é. Nuair a bhéadh siad cruaidh bhéadh solas an mhaith ortha.
    Bhíodh na toighthe iongantach fada agus bhéadh an doras i lár an toighe agus bhéadh na ba ceangailte taobh thíos de’n doras.
    Ní rabh siad cosamhal leis na toighthe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Cristiana Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female