School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 279
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siubhal
    Eibhlín Ní Chánánn a chuir síos.
    Thig lucht siubhal thart gach aon lá ag cruinnuigadh preataí agus rudaí eile.
    Na daoine ceadhna a bhíos thart gach aon seachtmhain
    Bhí fear ag dul thart agus John Kelly a b’ainm do. As Fear Monach a tháinig sé.
    Bíonn earraidhe le díol acu, bíonn blathanna agus sópa agus pictuirí agus rudaí eile acu.
    Ceannuigheann na daobhtha uatha, agus nigheann na daoine bocta airgead ortha.
    Bíonn failte roimh lucht siubhal agus gcorr teach agus ní maith le daoine eile iad a fheichealt ar chor ar bith.
    Na mála a bhíos acu bíonn siad déanta de giota eadaigh
    Fanann cuid acu seachtmhain cuid eile cúpla lá.
    Bíonn biadh le cuid aca, cuid eile caitear biadh a thabhairt daobhtha
    Na daoine a mbíonn paistí leo bíonn siad ag iarraidh báinne
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chánánn
    Gender
    Female