School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 267
  3. XML “Lucht Siúil”
  4. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bíonn siad ar loistín ag cuid de na daoine. Cuirtear cothain isteach i málaí ar an urláir agus cupla sean chotaí ar a mhullach. Bhí a gcuid biadh fhéin ag cuid aca agus caithfear biadh a tabhairt do’n chuid eile.
    Bíonn paidir beag aca agus seo an paidir. “God put the bad hour past you”. Bíonn chuid aca ag iarraidh uibheacha agus bíonn an chuid eile ag iarraidh pingineacha. Bíonn páistí le cuid aca agus bíonn siad ag iarraidh bainne fá na gcoinne. Bíonn sgaifte mór aca le chéile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.