School: Leitir
- Location:
- Templecrone, Co. Donegal
- Teacher: Proinsias Ó hEachaidh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir
- XML Page 181
- XML “Scéal a 4”
- XML “Scéal a 5”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal a 4 (continued)
“Bhí fear ann ám amháin agus lá amháin bhí sé thíos ag bun an t-sruthain. Ní rabh teine ar bith ag a muinntir sa bhaile.”
(continued from previous page)tuighthe agus níor shiubhal sé ariamh gur cuireadh na trí sluasde creáfóige air.Scéal a 5
“Fad o shoin bhí bean i n-a comhnuidhe i gClochar a' Chulainn. Bhí sí pósta a bhí an fear s'aicí marbh. Ní rabh páisde ar bith aici acht giorsach amháin agus bhí uaigneas ar an bhean go minic.”
Sgéal a 5.Fad oshoin bhí bean i n-a comhnuidhe i gClochar a’ Chulainn. Bhí si pósta a bhí an fear s’aicí marbh. Ní rabh páisde ar bith aici acht giorsach amháin agus bhí uaigneas ar an bhean go minic.
Shíl na daoine uilig gur banaltra a bhí inntí : no ní rabh banaltraigh ar bith ag gabháil ins an am.
Oidhche amháin tháinig fear fa n-a coinne. Bhí sí i n-a luighe agus d’eirigh sí.
Bhí capall leis agus chuaidh an bheirt ar an chapall. D’innis an fear díthe gach aon rud a glachad no go mbéadh sí i n-a sidheóg agus nach dtiocfhadh léithe dul ‘un an bhaile níos mo.
Nuair a bhí sí istoigh ins an teach thug an fear ola díthe. Tháinig rud éiginteacht ar a súil agus chuir sí an ola air. Chuaidh sí ‘un n-a bhaile. Rinne an ola leath sidheóg díthe.
Trí lá i n-a dhiaidh seo bhí sí ar aonach. Chonnaic sí an fear (cu) a’ teacht chuicí. Labhair sí leis agus ní rabh sé sásta léithe ar(continues on next page)- Collector
- Nóra Ní Laodhóg
- Gender
- Female
- Informant
- Brian Mac Cáilín
- Gender
- Male
- Age
- 53
- Occupation
- Feirmeoir beag
- Address
- Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal