School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 261

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 261

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 261
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siubhal
    Nóra Ní Laodhógh a chur síos:-
    Tigeann lucht siubhal thart annseo go fóíll. Thíg siad thart go minic siad na daoine ceadhna a thigeas i gcomhnuidhe chomhar a bheith.
    Seo iad na daoine a bhíonn’s thart :- Joe Swiggy as Co. Fear Mónach, tugadh an t-ainm seo air mar go rábh sé ag comhnuidhe i dteach Swiggy, John Mc Goldrick as Rós Comain. Bhí sé ins an cogadh mhór agus tá sé ceithreameach o shoin.
    Maggie Kill a Bumly as Co. Fear Mónach, Hannacah White, as Co. Mhuigheó Faic as Co. Connachta.
    Bhíonn mórán earraidh le díol acu, bláthannaí a bhíonn’s le cuid aca agus cnapáin camfur, le cuid eile.
    Bíonn mála mór leathair le cuid aca, agus é chómhair a bheith lan i gcomhnuidhe.
    Bíonn fáilte riopa i gcorr teach. Ní bhíonn fáilte ar bith riopa i n-áiteacha eile.
    Tá cuid de’n lucht siubhal agus tá toighthe a dtig leobhtha dul ar loistín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Laoghóg
    Gender
    Female