School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 195
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí fear agus bean agus giorrsach ann uair amháin. Fuair an bhean bás agus phós an fear bean eile. Bhí an bhean seo iongantach olc do'n ghiorrsach.

    (continued from previous page)
    duine aca leobhtha an bhróg a chuir ar an chailín fostaí. Chuir. Bhí an bhróg ag forstineach dithe. Caithfeadh an mac na h-éadaigh a fheiceal a bhí uirthí gach aon Domhnach. Thaisbean an cailín na h-éadaigh do. Agus phós sé í. Tamall maith na dhiaidh sin, bhí an mac agus an Rí amuigh ag iasgaireacht. Tháinig an t-ean go dtí an cáilin agus dubhairt sé léithe, posadh thú agus ní rabh iomradh ar bith agat oramsa. Ní bhéidh lá ar bith anois go lá do bháis na mbéidh tú go bocht. D’imthigh sí annsin, agus ní rabh aon lá go dtí go bhfuair síad bás nach rabh siad comh bocht is thiocfadh leobhtha a bhéith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Ní Chailín
    Gender
    Female
    Informant
    Brighidh Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir beag
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal