School: Leitir
- Location:
- Templecrone, Co. Donegal
- Teacher: Proinsias Ó hEachaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 187
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir
- XML Page 187
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ann aon uair amháin. Bhí sé i n-a chomhnuidhe leis fhéin i dteach bheag ag taobh n-a fairrge. Brian Mac Siafruighe an tainm a bhí air.”
(continued from previous page)leis:- "Brian Mac Siafruighe an ólfa tú brocht" agus dubhairt seisean "Tharla ag dul siar mé 's ahus ní fhearr liom a theacht." D'inthigh sí leis agus bhí an oidhche ag teacht. Ins an deireadh ní rabh dul aige a dhath a fheiceáil. Annsin chonnaic sé cloch mhór agus caitheamh an bad suas ar an chloch. Caitheadh an fear amach ar an talamh. D' éirigh se in an deireadh agus ní rabh sé ábalta siubhal. D'amharc sé tart agus caidé teí sé acht an fear beag. Agus arsa an fear beag "Rháinig sin ort cionnus gur bhain tú an crann a bhí ag fás ins an pháirc 's agat an lá fá dheireadh" D'imthigh an fear bocht 'un a baile agus gan é ábalta siubhal.
- Collector
- Nóra Ní Laodhóg
- Gender
- Female
- Informant
- Maolmuire Ua Cnáimhsighe
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Occupation
- Feirmeoir beag
- Address
- Baile na Carraige, Co. Donegal