School: Leitir
- Location:
- Templecrone, Co. Donegal
- Teacher: Proinsias Ó hEachaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 180
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir
- XML Page 180
- XML “Scéal a Trí”
- XML “Scéal a 4”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal a Trí (continued)
“Bhí sagart ann am amháin agus bhí sé i n-a chomhnuidhe i Leitir Ceanainn. Ba ghnáthach leis uisce beatha a ól.”
(continued from previous page)Nuair a bhí an tAifreann thart dubhairt sé leis an cléireach. “Mise an sagart a fuair bás bliadhain o shoin agus fuair mé rud mór airgead le Aifreann a leigheadh”. “Bhí Aifreann amháin le léigheadh agam agus seo é an Aifreann.
Nuair a bhí sé ag dul ar shiubhal dubhairt sé. “Go bhfóiridh Dia ormsa ma tá agam dul an bealach ceadhna arais. D’imthigh sé as amharc.
Scéal a 4
“Bhí fear ann ám amháin agus lá amháin bhí sé thíos ag bun an t-sruthain. Ní rabh teine ar bith ag a muinntir sa bhaile.”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Nóra Ní Laodhóg
- Gender
- Female
- Informant
- Brian Mac Cáilín
- Gender
- Male
- Age
- 53
- Occupation
- Feirmeoir beag
- Address
- Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal