School: Leitir
- Location:
- Templecrone, Co. Donegal
- Teacher: Proinsias Ó hEachaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 172
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir
- XML Page 172
- XML “Scéal a Dó”
- XML “Scéal a 3”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal a Dó (continued)
“Bhí mo athair mór amuigh lá amhain ag loch Mhic Aodha. Shíl sé go rabh seo i n-a áit iontach deas fa choinne "poitín" do dhéanamh.”
(continued from previous page)Chuaidh siad na luighe agus nuair a bhí siad cupla uair n-a luighe cualaidh siad fead. Tháinig eaghla ortha agus chuaidh siad amach. Ní rabh a dhath le feiceáilt. Chuaidh siad amach sa bhád agus nuair a bhí siad ar an taobh eile d’imthigh an bád faoi’n uisge, agus ní rabh an poítín no an bhád le féiceál níos mo.
Scéal a 3
“Bhí bean ann am amháin agus bhí sé n-a comhnuidhe i Srath na Seangan. Oidhche amháin ar a h-aon dhéag a chlog tháinig fear isteach agus shuidh sé ag an teine.”
Sgéal a (3)Bhí bean ann am amháin agus bhí sé n-a comhnuidhe i Srath na Seangan. Oidhche amháin ar a h-aon dhéag a chlog tháinig fear isteach agus shuidh sé ag an teine. Ní rabh ins na fuinneóg acht giotaí malaí agus pracair eile. Bhí corrán agus chloch fhaobhair.
Nuair a bhí sé tamall annsin dubhairt an fhear “Níl gnoithe ar bith agamsa annseo, acht amháin ní bhéadh tusa beo a bhfad annsin; deán tae damhsa anois go gasta is thig leat”. “Maith go leór” arsa an bhean, “acht amháin na marbh mé, no níl mórán tae nó arán(continues on next page) - Collector
- Nóra Ní Laodhóg
- Gender
- Female
- Informant
- Brian Mac Cáilín
- Gender
- Male
- Age
- 53
- Occupation
- Feirmeoir beag
- Address
- Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal