School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 340
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 340
- XML “Cloch na Sióg”
- XML “Bó Bhradach Ghleann Domhain”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)maidín lá thar na bhárach bhí an duine a chur siad na luighe ar mullach na cloiche sin chuir siad ar ais é. Bhí sé an doigh cheadna an dara maidín agus nuair a tháinig siad ar áis an lá bhí an duine marbh annsin agus nuair a thóg siad é bhí a lorg insan chloic agus e lán fola agus ó shoin ta léigheas insan uisce atá annsin.
- Bó Bhradach Ghleann Domhain.
Bhí fear agus bean na gcomhnuidhe i nGleann Domhain aon uair amháin agus ní rabh aca acht bó amáin. Ní rabh féar ar bith aca do’n bhuin agus ag dul a luighe dóbhtha ba gnáth leo (na) an doras a fosgailt agus nuair a bheadh siad in a gcholadh racadh an bhó amach agus nuair a béadh a sáith ithte aicí i bpáirc na comharsan racadh sí na bhaile aráis.
Oidhche amáin rinne beirt fhear amach go suidfeadh siad léithe. An chéad oidhche a shuidh siad d’imthigh sí ortha. D’innis siad(continues on next page) - Informant
- Séamus Ó Ceallaigh
- Gender
- Male
- Age
- c. 50
- Address
- Doire na nAspal, Co. Donegal
