School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 282

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 282

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 282
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Craiceann na Bó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Chuaidh fear as Gaoth-Dobhair suas go Baile na Finne ag díol cupla duisín stocaí.

    (continued from previous page)
    air, go raibh sé marbh, agus thóg an fear a shúil de.
    D’imthigh sé na bhaile go brónach. Ar maidín lá ar na bhárach d’éirigh sé le solus an lae agus thug leis airm teineadh. Níor fhág sé poll nó prochóg sa chnoc gan cuartú, acht da mbéadh sé ag cuartú ó shoin ní bhfuigheadh sé an t-airgead nó an gearrfiadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Croiceann na Bó
    Bhí beirt fhear i na gcomhnuidhe [?] nIdir-dhá-Bhaile fadó. Duine aca láidir sa t-saoghal agus an duine eile i muinighin aon bhó amháin. Fuair an bhó seo bás agus go brónach, cráidhte bhain an duine bocht an croicean dí, agus d’imthigh leis go Béal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Gráinne Bean Uí Ultaigh
    Gender
    Female
    Age
    90
    Address
    Doochary, Co. Donegal