School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 284
  3. XML “Craiceann na Bó”
  4. XML “Seághan an Tincléir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    d’innis sé go bhfuair sé trom an chroicinn d’airgead air.
    Mharbhuigh an duine saidhbhir a chuid bó uilig, agus d’imthigh go Béal Átha Féidhe leis na croiceannaibh acht ní bhfuair sé dada ortha acht oiread is gheobhadh duine ar bith eile.
    Phill sé ‘na bhaile agus é mí-shásta, agus mise i mbannaí ort, nár chuir sé ceist na fiafruighthe ar a chomhursain fá na ghnoithe ó’n lá sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Seághan an Tinncléir
    Bhí fear ann a raibh Seán an Tinncléir mar ainm air. Bhí sé I na chomhnuidhe ins na Rosa agus dóigh bhréagh air. Rinne sé amach go rachfadh sé suas go Connacht agus d’imthigh sé leis. Nuair a bhí sé ag dul suas camhsa thuit sé “An chead uair eile a thiocfas mise
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Gráinne Bean Uí Ultaigh
    Gender
    Female
    Age
    90
    Address
    Doochary, Co. Donegal