School: Éadan Anfaidh (roll number 10166)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Donegal
Teacher:
Gráinne Ní Éagrain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 404

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 404

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Éadan Anfaidh
  2. XML Page 404
  3. XML “An Scéal is Fearr dár hInsíodh ariamh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    láimh go tobann, fuair greim grágáin orm agus tharraing suas fhad leis an bhásta faoi na bheilt mé.
    Rinne mé amach an uair seo gur bh'fhusa damh mé fhéin a tharraing suas na a dhul síos. Thoisigh mé ag strachailt agus i ndeireadh báire fuair mé saor. Thuit mé síos ar an talamh agus leómhan mé mo chois ag tuitim díom.
    Bhí mé i n-an phian ar féadh tamaill ach thainig mé chugam fhéin agus siúd mé ag cuir feirge ar an diúlach arís. Ach an uair seo chaill sé a fhoighid amach 'is amach liom, chuir sé a chlaidheamh isteach fúm agus steall suas san spéir amach as amharc mé. Thainic mé thart thuas san spéir mar bhéadh rollagán ann agus annsin thoisigh mé a thuitim. Anuas agus anuas liom agus cé'n áit a dtuitfinn do bharamhail ach isteach in adharc an t-súgha."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Cú Chulainn (~40)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Éagrain
    Gender
    Female