School: Teileann

On this page

1. Síscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ghfolach san chruaich. Thug sí leíthe é agus d'imigh sí abhaile. Ní fhacaidh an fear bocht í ón lá sin amach.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Síscéal

   

   Share Share Post

   ghfolach san chruaich. Thug sí leíthe é agus d'imigh sí abhaile. Ní fhacaidh an fear bocht í ón la sin amach.

   Siodh Sceal

   Bhi sin ann agus is fada ó bhí. Bhi fear i n-a chomnuidhe i Málain Bhig le n- a mhnaoi. Ní rabh de chlann aca acht giorrsach bheag amháin. Lá amháin chuaidh an fear 'na phortaigh agaus nuair a bhí am tae ann chuir an bhean an ghiorrsach bheag seo suas le n-a chuid tae. Nuair a bhi an t-athair i n-a shuidhe ag ól a chuid tae scairt an cailín amach, "Amharc anois a athair, thiocfadh liom-sa an bád sin amuigh ag bun na spéire a thabhairt isteach agus í a bhriseadh ar an charraig sin thios de chois an chladaigh." "Á ní thiocfadh," arsa an t-athair, "Tá mise níos láidre ná thú agus ní thiocfadh liom sin a dhéanadh. "Bhal amharc ormsa anois," arsa an ghiorrsach, ag imeacht leíthe sios go dtí tobar beag uisce is thoisigh sí a chur thart an tobair. "Anois," arsa sise, "nach bhfuil mé ag tabhairt isteach an bháid." " Tá cinnte," arsa an t-athair. "Anois," arsa an ghiorrsach, "bhrisfidh mé í." "Ní bhrisfidh," arsa an t-athair. "Amharc" arsa an ghiorrsach, ag tabhairt léim isteach ins an tobar. Le sin thainig an bád isteach ar an charraig agus rinneadh míle giota duíthe. "Anois nach

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)

   Language

   Irish

   Informant

   Seaghan Mac Seaghain

   Gender

   Male

   Age

   65

   Occupation

   Iascaire

   Address

   An Baile Mór, Co. Donegal