1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Teileann

School: Teileann

Location:
Teileann, Co. Donegal
Teacher:
Leon Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teileann
  2. XML Page 185
  3. XML “Scéal Eile fá Bhean Sí”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Eile fá Bhean Sí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    nuair nach bhfuil fhios agam cé thú féin." "Is mé an chomharsa is neise do'n doras agat," arsa an bhean. "Tá muid i n-ár gcomhnuidhe san ardán sin taobh thiar de'n teach." Agus ba mhaith liom dá n-iarrthá ar fear an toighe gan an t-eallach a leigint a chomhair an árdáin níos mó. Nó, nuair a théid an t-eallach i n-a mhullach réabann siad é agus nuair a thig ghearthainn bíónn súgh anuas orainn." Dubhairt bean a' toighe go n-innseochadh sé sin do'n fhear agus d'imigh an bhean sidhe. D'innis an bhean dó na fear caidé mar bhí. D'imigh seisean agus chuir sé balla thart ar an árdán. D'éirigh an saoghal leis an lánamhain go h-an mhaith i n-a dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanscéal

    Share Share Post
    Sean-Sceal
    Bhi Rí Cúigidh i n-Éirinn fad ó shoin agus bhí triúr mac aige. Nuair d'fhás siad suas ina mbuachaillí d'eirigh an t-athair tinn agus ní rabh cuma air go bhfaghadh sé biseach. Lá amháin thainig fear isteach agus d'fiafruigh sé de'n Rígh caidé bhi air. Dubhairt an Rí go rabh sé tinn leis an fhad seo de am agus nach rabh déanadh air go bhfaghad sé biseaach. Dubhairt an fear, a thainig isteach, leis nach bhfaighead sé biseach a choidhche go bhfaghad sí buideál iocshláinte a bhi sa Domhain Thoir agus go leigheasfad sin é dá bhfaghad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0550: Search for the Golden Bird
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Mac Seaghain
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Iascaire
    Address
    An Cheapach, Co. Donegal
    Informant
    Tomás Mac Seaghain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    94