1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Teileann

School: Teileann

Location:
Teileann, Co. Donegal
Teacher:
Leon Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teileann
  2. XML Page 219
  3. XML “Síscéal”
  4. XML “Síscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Síscéal (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Síscéal

    Share Share Post
    ghfolach san chruaich. Thug sí leíthe é agus d'imigh sí abhaile. Ní fhacaidh an fear bocht í ón la sin amach.
    Siodh Sceal
    Bhi sin ann agus is fada ó bhí. Bhi fear i n-a chomnuidhe i Málain Bhig le n- a mhnaoi. Ní rabh de chlann aca acht giorrsach bheag amháin. Lá amháin chuaidh an fear 'na phortaigh agaus nuair a bhí am tae ann chuir an bhean an ghiorrsach bheag seo suas le n-a chuid tae. Nuair a bhi an t-athair i n-a shuidhe ag ól a chuid tae scairt an cailín amach, "Amharc anois a athair, thiocfadh liom-sa an bád sin amuigh ag bun na spéire a thabhairt isteach agus í a bhriseadh ar an charraig sin thios de chois an chladaigh." "Á ní thiocfadh," arsa an t-athair, "Tá mise níos láidre ná thú agus ní thiocfadh liom sin a dhéanadh. "Bhal amharc ormsa anois," arsa an ghiorrsach, ag imeacht leíthe sios go dtí tobar beag uisce is thoisigh sí a chur thart an tobair. "Anois," arsa sise, "nach bhfuil mé ag tabhairt isteach an bháid." " Tá cinnte," arsa an t-athair. "Anois," arsa an ghiorrsach, "bhrisfidh mé í." "Ní bhrisfidh," arsa an t-athair. "Amharc" arsa an ghiorrsach, ag tabhairt léim isteach ins an tobar. Le sin thainig an bád isteach ar an charraig agus rinneadh míle giota duíthe. "Anois nach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit