School: Teileann
- Location:
- Teileann, Co. Donegal
- Teacher: Leon Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 220
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Teileann
- XML Page 220
- XML “Síscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dtearn mé é," arsa an ghiorrsach. "Cé d'innis duit an dóigh le sin a dhéanadh?" arsa an t-athair. "Mo mhathair," arsa sise. "Ach uile lá nuair a bhíos tusa ar siubhal bíonn sí ag tabhairt cleasannaí damhsa le tobán atá aice." " Má's mar seo atá," arsa an t-athair, "tá sé comh maith agam-sa a ghábhail abhaile."
Chuir sé a spád agus a shleán ar a ghualainn agus thainig sé na bhaile. Arsa seisean le n-a mhnaoi nuair a bhí sé tamall na shuidhe, "Caidé na cineáil cleasannaí a bhíos tusa a thaisbeaint do'n ghiorrsach sin. Chuaidh sí suas na phortaigh indiú, thug anall bád a bhí amuigh ag bun na spéire agus bhris í ar an charraig sin thios. Ach ní bhéidh mise ag fanacht ag bean phisreógach níos mó. D'fhág sé slán agus beannacht aca agus d'imigh sé leis. Ní fhacaidh an bhean nó an ghiorrsach é ní ba mhó.
- Informant
- Seaghan Mac Seaghain
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Occupation
- Iascaire
- Address
- An Baile Mór, Co. Donegal
