1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mucros

School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 296

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 296

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 296
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    coirce agus ólann sé uisge. Bheirtear an capall go dtí an ceardcha agus cuireann an gabha croidhtheacha air. Is mór an obair capall óg a ceannsú, cuirtear an adhastar air ar dtús agus tiomáintear thart ar feadh cupla lá é agus an adhastar air. Annsin cuirtear na dallogaí agus an súgan bráighidh air.
    Nuair a éirigheann sé cleachtuighthe diobhtha sin cuirtear an cosnadóir agus an cearrt air.
    ‘Thuirs’ a deirtear leis an mhuc.
    ‘Faot’ a deirtear leis na lachain.
    ‘Duíc’ a deirtear leis na cearca.
    ‘Suc’ a deirtear leis na gamhna.
    Cuirtear súithche mar mharc ar na h-uibheacha goir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ua hEigheartaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Goirt Sháile, Co. Donegal