1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mucros

School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 214
  3. XML “Seanfhocla”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    97. Is olc an capall nach bhfuil ábalta a ugham féin a iomhcar.
    98. Níl fuigheall a mhagaidh maith.
    99. Na creid an céad sgéal go gcluinidh tú an dara ceann.
    100. Is olc an tríomhchadh h-uair nach mbaineann.
    101. Goide sin dó’n té sin nach mbaineann sin dó.
    102. Na tabhair léim go n-amharcaidh tú romhat.
    103. Mar bhfuil tuilleadh mine agat beídh do bhrachan lom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    “Bhí caislean Uí Dhomhnaill tógtha ar an abhainn ata ag dul fríd bhaile Dúin na nGall.”

    Share Share Post
    Sgeál.
    Bhí caislean Uí Dhomhnaill tógtha ar an abhainn ata ag dul fríd bhaile Dúin na nGall. Nuair a mhair Aodh Ua Domhnaill agus a bhean ann bhí a bhean lá amháin ‘na seasamh ag an fhuinneóig agus í ag caiteammine amach san abhainn. Chonnaic Aodh í ach níor leigh sé air go bhfaca sé í go dtí go raibh sé uilig caithte amach aige. “Mur’ bfuil tuilleadh mine agat béidh dó bhrachan lam” arsa seisean léithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mucros, Co. Donegal