School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 290
  3. XML “Seanamhráin - Mo Sheandhuine Dóite”
  4. XML “Seanamhrán - Diarmuid 'a hEigeartaigh a chum”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (I)
    Tá’n Geimhreidh agus an t-Earrach agus Fóghmhar Buidhe na leacán.
    Agus gheall tú go liom fhéin ar a t-snamh.
    Ag éirigh domh-sa ar maidin triall ag dhul ‘un Aifrinn.
    Cé casadh orm ach rúnsearc mó cléibh.
    (II)
    Báin mé díom mo h-ata agus d’umhlaigh mé dí go talamh.
    Agus d’fiafruigh mé dón ainnir a’ bpósfad sí mé.
    Ach fócal níor fhan aicí dó cléireach no dó shagart
    Ach a Sheáin Mhac Dhuibhir ar chaill tú dó chiall.
    (III)
    Ach ‘a mbéadh sé fhéin comh deas lé ‘Bhénus’ nó le ‘Pholly’.
    Cuid aca bíonn’s follamh bíonn siamsa ar bhí ‘na gleó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.