1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mucros

School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 254
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    2. Bhí Seamús agus Ned Ua Ruairc ins an Fhrainnc nuair a bhí an Cogadh Mór ag dul ‘un tosaigh. Nuair a thainig siad abhaile bhí Seamús ag rádh : “Nuair a bhí mise agus Ned ins an Fhrainnc sgaoileadh Ned san ceann ceann le gunna. Baineadh an ceann de. Dimthigh a cheann san aer. Nuair a bhí ceann Ned ag dul ar siubhail san aer sgairt sé amach (“Good bye Jimmy pray for me”).
    3. Bhí Pádruig an Athchoire (Mac Lochlainn) i mbaile i Gcúl na Cruache oidhche amhain. Ní rabh cochan le fághail aige ins an teach a rabh sé ar lóistín ann. Dimthigh sé fríd an bhaile acht ní bhfuair sé cochan in aon teach san bhaile. Dubhairt Pádruig :- “Baile bocht baile gan sop!”.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Informant
    Caitlín Bean Mhic Cathail
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Goirt Sháile, Co. Donegal