School: Sealbhuidhe (roll number 16045)

On this page

1. Scéal

   “Bhí fear ann fad ó shoin agus chuaidh sé amach ag iarraidh oibre. Sa deireadh rinne sé fastughadh le sgológ.”

   

   Share Share Post

   Bhí fear ann fad ó shoin agus chuaidh sé amach ag iarraidh oibre. Sa deireadh rinne sé fastughadh le sgológ. Ní radh sé ibhfad annsin go dteachaidh an sgológ agus a bhean ar laethe saoire agus d’fhág sé an bhuachaill na dhiaidh sa bhaile. Níor tháinig siad abhaile go ceann trí bliadhna na dhiaidh sin.
   Fear an falsa a bhí ins an bhuachaill aimsire Agus nuair a fuair sé an sgológ agus a bhean ar shiubhail ní dhearn sé dadaidh acht suidh sé ag an cois na teineadh agus deirigh a chuid bróga comh cruaidh agus go mbéigin do iad a bhaint de. Nuair a tháinig an am leis an chíos a dhíol nior dhíol sé é agus tháinig an seirmh agus (thain) thug sé leis scór den eallach.
   Tamall na dhiaidh sin tháinig an sgológ agus a bhean abhaile agus bhí siad mí shásta fan chuma a bhí ar gach rud thart fan teach agus bhí siad níos measa nuair a chualaidh siad gur chail sé scór den eallaigh. D’imthigh an sgológ annsin ar lorg an eallaigh.
   Nuair a fuair an bhuachaill an sgológ ar shiubhail chuir sé a chuid bróga i dtobann uilig go dearn sé bog iad Annsin chuir sé air iad agus d’imthigh sé leis agus fuair sé roimh an eallach ag Baile-Na-gCreach agus thug sé amach a ghunna agus d’orduigh sé don seirmh a chuid lámha a cuir suas.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Ghoill

   Gender

   Female

   Age

   12

   Address

   Cnoc an Cheo, Co. Donegal

   Informant

   Eamonn O Breislin

   Gender

   Male